添加的内容 删除的内容
(→项目组长 Project Leaders: 添加组长) |
小无编辑摘要 |
||
第1行: | 第1行: | ||
{{DISPLAYTITLE:项目:翻译 Project:Translation}} |
{{DISPLAYTITLE:项目:翻译 Project:Translation}} |
||
本页面是本站点翻译项目的说明页。您可以在这里了解翻译项目的信息,同时了解如何参与翻译项目。<br/> |
本页面是本站点翻译项目的说明页。您可以在这里了解翻译项目的信息,同时了解如何参与翻译项目。<br/> |
||
This page |
This page contains details of our site's translation project. You can get information of this project, and know how to engage in the translation. |
||
==项目概况 Overview of Project == |
==项目概况 Overview of Project == |
||
# 翻译工作于2022年11月23日(三) 12:00 (CST)开始。<br/>The translation work |
# 翻译工作于2022年11月23日(三) 12:00 (CST)开始。<br/>The translation work started at 12:00 (CST) on Nov. 23, 2022. |
||
# 待翻译内容为:<br/> |
# 待翻译内容为:<br/>The pages that are going to be translated are: |
||
## 内容已经基本定型的主空间页面(即不带“编辑中”提示框的关卡页面、合集页、首页、以及游戏机制页面);<br/>Basically stable pages (without message boxes |
## 内容已经基本定型的主空间页面(即不带“编辑中”提示框的关卡页面、合集页、首页、以及游戏机制页面);<br/>Basically stable pages (without message boxes that are "In progress") in the Main namespace, including level pages, collection pages, the main page, and game mechanics pages; |
||
## 本站点的[[Project:方针|方针]]、[[Project:文件命名与许可协议要求|文件命名与许可协议要求]]、[[Project:版权|版权]]声明;<br/>The [[Project:方针|Direction]], [[Project:文件命名与许可协议要求|File Naming and License Agreement Requirements]], and |
## 本站点的[[Project:方针|方针]]、[[Project:文件命名与许可协议要求|文件命名与许可协议要求]]、[[Project:版权|版权]]声明;<br/>The [[Project:方针|Direction]], [[Project:文件命名与许可协议要求|File Naming and License Agreement Requirements]], and [[Project:版权|Copyright]] Announcement. |
||
## 带有文字的模板。<br/>Templates with texts. |
## 带有文字的模板。<br/>Templates with texts. |
||
# 翻译目标语言:'''英语'''。<br/>Pages are translated into '''English'''. |
# 翻译目标语言:'''英语'''。<br/>Pages are translated into '''English'''. |
||
第30行: | 第30行: | ||
您需要完成以下步骤来参与翻译项目:<br/>You need to complete these steps to engage in the translation project: |
您需要完成以下步骤来参与翻译项目:<br/>You need to complete these steps to engage in the translation project: |
||
# 您需要前往[[Special:译者登记|译者登记]]特殊页面进行登记。这样,我们就可以将最新的翻译通知推送给您。<br/>You need to visit the special page [[Special:TranslatorSignup| |
# 您需要前往[[Special:译者登记|译者登记]]特殊页面进行登记。这样,我们就可以将最新的翻译通知推送给您。<br/>You need to visit the special page "[[Special:TranslatorSignup|Translator Signup]]" and sign up as a translator. Therefore, we can notify you with the latest news about translation. |
||
# 您可以在[[Special:页面翻译|页面翻译]]特殊页面查看到现在可以翻译的页面,然后点击它们进入页面。可以翻译的页面顶部会有一个“翻译本页”的链接,点击即可开始翻译。<br/>You can find the pages that need translation at the special page [[Special:页面翻译|Translate Pages]], and click them to enter the page. Pages that are ready for translation will have a link saying "Translate this page", and you can start translating by clicking it. |
# 您可以在[[Special:页面翻译|页面翻译]]特殊页面查看到现在可以翻译的页面,然后点击它们进入页面。可以翻译的页面顶部会有一个“翻译本页”的链接,点击即可开始翻译。<br/>You can find the pages that need translation at the special page "[[Special:页面翻译|Translate Pages]]", and click them to enter the page. Pages that are ready for translation will have a link saying "Translate this page", and you can start translating by clicking it. |