跳舞的线及其饭制作品Wiki:讨论版：修订间差异

交互式浏览历史

添加的内容删除的内容

可视化wikitext

行内

@@ 第54行： / 第54行： @@
 今天我在Discord（外国聊天软件）上收到了一条消息，说要为本Wiki添加英文翻译。这位用户，也就是[[User:Wisky|Wisty]]，已经加入了本站点。
-如果翻译工作开始，我们将使用[[mw:Extension:UniversalLanguageSelector]]和[[mw:Extension:Translate]]进行翻译。现在我们需要讨论以下几个议题：
+如果翻译工作开始，我们将使用[[mw:Extension:UniversalLanguageSelector]]和[[mw:Extension:Translate]]进行翻译。
+现在我们需要讨论以下几个议题：
 # 是否要开始翻译工作？
 # 翻译哪些页面？
@@ 第61行： / 第63行： @@
 我们需要对以上几点问题达成共识，然后再开展下一步翻译工作。——<span style="color:#ed213a">JerryHan3</span> ([[User_talk:JerryHan3|<span style="color:#2B4DD5">T</span>]]·[[Special:Contribs/JerryHan3|<span style="color:#EEBE00">C</span>]]·[[User:JerryHan3|<span style="color:#38B751">P</span>]]) 2022年11月16日 (三) 22:37 (CST)
+{{Hide|先前偏离议题的讨论|
 : 我自己的观点如下：
 :# 现在可以开始翻译工作。日后本站点上会有大量的关卡页面，此时再开始翻译会导致翻译工作量陡增。如果现在开始翻译，那么可以与关卡编写同步进行。
@@ 第81行： / 第84行： @@
 :不应直接使用机器翻译，应当进行润色。此外，[[User:Wisty|Wisty]]将作为负责人，如果愿意你也可以参与翻译。——<span style="color:#ed213a">JerryHan3</span> ([[User_talk:JerryHan3|<span style="color:#2B4DD5">T</span>]]·[[Special:Contribs/JerryHan3|<span style="color:#EEBE00">C</span>]]·[[User:JerryHan3|<span style="color:#38B751">P</span>]]) 2022年11月17日 (四) 15:08 (CST)
+}}
+----
+人员问题与翻译方法问题稍后讨论。现在主要先讨论之前提到的四大议题。
+''已搬运相关的讨论至此。''
+===议题1：是否要开始翻译工作？===
+{{通用态度|1}}日后本站点上会有大量的关卡页面，此时再开始翻译会导致翻译工作量陡增。如果现在开始翻译，那么可以与关卡编写同步进行。——[[User:JerryHan3|JerryHan3]]
+{{通用态度|1}}我认为有必要，<s>因为英语显得我们更有水平</s>因为翻译时间不久，用翻译软件就可以了 ——[[User:Ta9y|Ta9y]]
+===议题2：翻译哪些页面？===
+主要要翻译的是那些内容已经基本定型的主空间页面（也就是不带编辑中提示框的关卡页面和合集页面）、本站点的[[Project:方针|方针]]、[[Project:文件命名与许可协议要求|文件命名与许可协议要求]]、[[Project:版权|版权]]声明，以及带有文字的模板。——[[User:JerryHan3|JerryHan3]]
+===议题3：需要翻译到哪些语言？===
+英语。别的语言目前好像作用不大。——[[User:JerryHan3|JerryHan3]]
+===议题4：是否要建立本Wiki的英文Discord服务器？===
+{{通用态度|1}}需要建立，便于沟通。——[[User:JerryHan3|JerryHan3]]