Translations:跳舞的线年度最佳饭制评选/2022/14/en：修订间差异

以互动方式浏览历史

←上一编辑

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2022年12月31日 (六) 19:11的最新版本

关于消息的资料（贡献）

这条消息没有文档。如果您知道这条消息用于何处或如何使用，您可以通过添加文档至这条消息以帮助其他译者。

消息定义（跳舞的线年度最佳饭制评选/2022）

本次活动的投票分为2部分：
* '''人气投票：'''与往年一致，此部分投票所有人均可参与，投票者可以在所有参选作品中选择自己最喜欢的16个饭制作品。最终结果记为'''“投票人数”'''。
* '''评审团评价'''：这是本年度新增的部分。通过[[#评审团报名]]的评审团成员将针对每个饭制作品，综合多方面因素（包括但不限于主题契合度、布景、动画、踩点准确度、可玩性、优化程度等方面）考量饭制作品的总体质量并进行打分。最终结果记为'''“好评率”'''。

The Voting process of this contest will be separated into 2 sections:

Popularity Vote: Just like in previous years, everyone gets to vote in this section. Voters can vote up to 16 levels. The result of this section will be tallied as the "Voter Turnout".'
Jury's Evaluation：This is a new segment of the Voting process for this year. Jury members that have passed the Jury Registration will each evaluate and rate the quality of each fan-made level from various aspects (including but not limited to the level's theme, design, animations, accuracy of the taps, playability, optimization, and etc.) The result of this section will be tallied as the "Jury Score".

@@ 第1行： / 第1行： @@
-The Voting of this activity will be separated into 2 sections:
+The Voting process of this contest will be separated into 2 sections:
-* '''Popularity Vote: '''As usual, everyone can participate in this section, in which each one can choose his/her favorite fan-made level. The result of this section will be summarized as a "turnout".
+* '''Popularity Vote: '''Just like in previous years, everyone gets to vote in this section. Voters can vote up to 16 levels. The result of this section will be tallied as the "Voter Turnout".'
-* '''Jury's Evaluation'''：This is a new section this year. Jury members that have passed the [[#Jury Registration]] will evaluate the quality of each fan-made level from various aspects and score it. The result of this section will be summarized as a "Favorable Rate".
+* '''Jury's Evaluation'''：This is a new segment of the Voting process for this year. Jury members that have passed the [[#Jury Registration|Jury Registration]] will each evaluate and rate the quality of each fan-made level from various aspects (including but not limited to the level's theme, design, animations, accuracy of the taps, playability, optimization, and etc.) The result of this section will be tallied as the "Jury Score".