Translations:Faded - 新手版本/18/en：修订间差异

添加的内容删除的内容

行内

2024年6月3日 (一) 20:10的最新版本

关于消息的资料（贡献）

这条消息没有文档。如果您知道这条消息用于何处或如何使用，您可以通过添加文档至这条消息以帮助其他译者。

*本关卡与[[$link1|The Faded - Alan Walker]]使用完全相同的音乐，采音也完全一致，关卡时长为跳舞的线所有关卡并列最长；
*在某个版本时一冠下的彩色线条进行了左右翻转。
*本关卡沿用了[[$link2|The Faded - Alan Walker]]的跳板、镜像等元素；
*关卡最后一段镜子碎裂，而[[$link3|The Faded - Alan Walker]]中，对应的段落在公园中，有人的模型碎裂，沿袭“公园碎尸案”的梗，玩家称之为“公园碎镜案”；
*作为新手向关卡，路面上大量出现“点击”“收集”等提示性文字；
*本关卡更新离前一次内容更新仅有20天，远快于跳舞的线后期的更新速度；十年叔叔发布关卡视频时称，跳舞的线正处于困难期，希望大家多多支持，然而更新后4天左右便爆出游戏运营申请辞职、制作组解散的消息，游戏在约一周后宣布停止内容更新；若干十分快速的反常事件使得大批量玩家措手不及，甚至有大批玩家在关卡更新后疯狂进行游戏内购，希望能支持跳舞的线，殊不知制作组已解散的情况；
*关卡上线后仅71天即下架，为跳舞的线中存在时间倒数第二的关卡（倒数第一为旧版序幕，仅存在53天即下架）。

The level uses the same music as The Faded - Alan Walker. This is also one of the longest levels in the official game.
The lines below the first crown were flipped horizontally in a specific version.
The level uses similar elements such as the jump pads, the shattered mirror, and other parts from The Faded - Alan Walker.
Before the last section of the level, the mirror is shattered, while in the park scene from The Faded - Alan Walker, several human models are also shattered into pieces which players have referred to as "公园碎镜案" or "Park Broken Mirror Case."
Since this is an easy level, prompts such as "Click" and "Collect" appear throughout the level.
This level was released only 20 days after the previous update, making this one of the quickest updates of the game thus far. When 十年叔叔, one of the game's most popular players, released the level's official video, he stated that Dancing Line was going through rough times, and he asks support from the community. However, after a few days, news broke out that the game operator had resigned from Cheetah Mobile, leading to the production team being disbanded. A few days later, the game officially announced that there would be no more updates, thereby discontinuing the game.
This was the penultimate level removed from the game only 71 days after it was released (The old version of The Beginning was removed 53 days after its release).

@@ 第1行： / 第1行： @@
 *The level uses the same music as [[$link1|The Faded - Alan Walker]]. This is also one of the longest levels in the official game.
+*The lines below the first crown were flipped horizontally in a specific version.
 *The level uses similar elements such as the jump pads, the shattered mirror, and other parts from [[$link2|The Faded - Alan Walker]].
-*Before the last section of the level, the mirror is shattered, and inside it contains the park scene from [[$link3|The Faded - Alan Walker]]. Additionally, a body is also shattered into pieces into which players have referred to it as "公园碎镜案" or "Park Broken Mirror Case."
+*Before the last section of the level, the mirror is shattered, while in the park scene from [[$link3|The Faded - Alan Walker]], several human models are also shattered into pieces which players have referred to as "公园碎镜案" or "Park Broken Mirror Case."
-*Since this is an easy level, there are prompts such as "Click" and "Collect" which appears throughout the level.
+*Since this is an easy level, prompts such as "Click" and "Collect" appear throughout the level.
-*This level was released only 20 days after the previous update, making this one of the quickest updates of the game thus far. When 十年叔叔, one the game's most popular players, released the level's official video, he stated that Dancing Line was going through rough times, and he asks support from the community. However, after a few days, news broke out that the game operator has resigned from Cheetah Mobile, which also led to the production team being disbanded. A few days later, the game officially announced that there will be no more updates to come, thereby discontinuing the game.
+*This level was released only 20 days after the previous update, making this one of the quickest updates of the game thus far. When 十年叔叔, one of the game's most popular players, released the level's official video, he stated that Dancing Line was going through rough times, and he asks support from the community. However, after a few days, news broke out that the game operator had resigned from Cheetah Mobile, leading to the production team being disbanded. A few days later, the game officially announced that there would be no more updates, thereby discontinuing the game.
-*This was the penultimate level that was removed from the game only 71 days after it was released (The beta version of The Beginning was removed from the game after 53 days from its release).
+*This was the penultimate level removed from the game only 71 days after it was released (The old version of The Beginning was removed 53 days after its release).