打开/关闭菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
如果您进行任何编辑,您的IP地址会公开展示。

User:JerryHan3/沙盒/Project:翻译管理员

来自跳舞的线及其饭制作品Wiki
现任翻译管理员列表

翻译管理员是跳舞的线及其饭制作品Wiki的管理类用户组之一,拥有管理本站内容翻译的权限。该权限组内的成员被视为是本Wiki管理委员会成员。

获取方式[编辑 | 编辑源代码]

初次申请[编辑 | 编辑源代码]

初次申请翻译管理员需要满足下列条件:

  • 已经成为自动确认用户
  • 近30天内有不小于10次操作;
  • 触发Ⅰ级以上警告的记录;
  • 熟悉翻译标记,拥有翻译整个页面的能力;
  • 母语为中文者需要有一种外语能够达到巴别3级(业余高等水平);
  • 母语不是中文者需要达到zh-2(中文业余中等水平);
  • 在官方社群中保持活跃;
  • 不多于1名在职管理委员对其就职提出反对。

满足上述条件后,用户需要在高级权限申请面板中提出申请。不满足上述条件的申请将被直接驳回。随后进入1周的讨论期,所有管理委员会成员和自动确认用户均可参与讨论,向申请人提问。

讨论期结束后,进入1周的投票期。所有管理委员会成员和参与有效讨论的自动确认用户可以参与投票。满足下列所有条件后,申请通过,行政员授予该用户3个月的翻译管理员权限。

  • 有效票数超过有票权用户数量的一半;
  • 同意票超过有效票数的1/2。

续任[编辑 | 编辑源代码]

翻译管理员的任期分别为3个月、6个月和1年。任期期满后,由行政员根据其表现决定是否刷新和延长期限,一次增加一级任期。

到期后申请[编辑 | 编辑源代码]

若翻译管理员先前因任期期满或自身请辞被除去翻译管理员身份组,可在满足以下条件后再次申请:

  • 近30天有不小于10次操作;
  • 触发Ⅰ级以上警告的记录;
  • 不多于1名在职管理委员对其就职提出反对。

满足上述条件后,用户需要在高级权限申请面板中提出申请。不满足上述条件的申请将被直接驳回。经管理委员会讨论通过,且自动确认用户无明显异议后,可由行政员继续按照上述续任规则授予对应时限的翻译管理员权限。

职责[编辑 | 编辑源代码]

  • 保持活跃;
  • 翻译完整页面;
  • 管理翻译内容;
  • 标记页面翻译;
  • 及时回退不当翻译;
  • 参与全站关键事务的讨论。

权限[编辑 | 编辑源代码]

  • 更改页面语言 (pagelang)
  • 管理消息组 (translate-manage)
  • 复核翻译 (translate-messagereview)
  • 更改消息组工作流状态 (translate-groupreview)
  • 标记页面版本为待翻译 (pagetranslation)

除权途径[编辑 | 编辑源代码]

若出现以下任意一种情况,经管理委员会讨论通过后,由行政员手动除权。

  • 任期内不活跃(最后30天内操作次数不足5次);
  • 主动辞去本职务;
  • 触发Ⅱ级以上警告
  • 其它管理委员会一致认为应当除权的情形。

在极特殊或紧急情况下,行政员保留最终的无条件除权、快速除权的权力。

我们提供服务需要使用Cookie。您使用我们的服务,即表示您同意我们使用Cookie。