User:JerryHan3/沙盒/Project:翻譯管理員

現任翻譯管理員列表
JerryHan3 對話 貢獻

翻譯管理員是跳舞的線及其飯製作品Wiki的管理類用戶組之一，擁有管理本站內容翻譯的權限。該權限組內的成員被視為是本Wiki管理委員會成員。

獲取方式

初次申請

初次申請翻譯管理員需要滿足下列條件：

• 已經成為自動確認用戶；
• 近30天內有不小於10次操作；
• 無觸發Ⅰ級以上警告的記錄；
• 熟悉翻譯標記，擁有翻譯整個頁面的能力；
• 母語為中文者需要有一種外語能夠達到巴別3級（業餘高等水平）；
• 母語不是中文者需要達到zh-2（中文業餘中等水平）；
• 在官方社群中保持活躍；
• 不多於1名在職管理委員對其就職提出反對。

滿足上述條件後，用戶需要在高級權限申請面板中提出申請。不滿足上述條件的申請將被直接駁回。隨後進入1周的討論期，所有管理委員會成員和自動確認用戶均可參與討論，向申請人提問。

討論期結束後，進入1周的投票期。所有管理委員會成員和參與有效討論的自動確認用戶可以參與投票。滿足下列所有條件後，申請通過，行政員授予該用戶3個月的翻譯管理員權限。

• 有效票數超過有票權用戶數量的一半；
• 同意票超過有效票數的1/2。

續任

翻譯管理員的任期分別為3個月、6個月和1年。任期期滿後，由行政員根據其表現決定是否刷新和延長期限，一次增加一級任期。

到期後申請

若翻譯管理員先前因任期期滿或自身請辭被除去翻譯管理員身份組，可在滿足以下條件後再次申請：

• 近30天有不小於10次操作；
• 無觸發Ⅰ級以上警告的記錄；
• 不多於1名在職管理委員對其就職提出反對。

滿足上述條件後，用戶需要在高級權限申請面板中提出申請。不滿足上述條件的申請將被直接駁回。經管理委員會討論通過，且自動確認用戶無明顯異議後，可由行政員繼續按照上述續任規則授予對應時限的翻譯管理員權限。

職責

• 保持活躍；
• 翻譯完整頁面；
• 管理翻譯內容；
• 標記頁面翻譯；
• 及時回退不當翻譯；
• 參與全站關鍵事務的討論。

權限

• 變更頁面語言 (pagelang)
• 管理訊息群組 (translate-manage)
• 審核譯文 (translate-messagereview)
• 變更訊息群組的工作流程狀態 (translate-groupreview)
• 標記需要翻譯的頁面版本 (pagetranslation)

除權途徑

若出現以下任意一種情況，經管理委員會討論通過後，由行政員手動除權。

• 任期內不活躍（最後30天內操作次數不足5次）；
• 主動辭去本職務；
• 觸發Ⅱ級以上警告；
• 其它管理委員會一致認為應當除權的情形。

在極特殊或緊急情況下，行政員保留最終的無條件除權、快速除權的權力。