本頁面是本站點翻譯項目的說明頁。您可以在這裏了解翻譯項目的信息,同時了解如何參與翻譯項目。
This page contains details of our site's translation project. You can get information of this project, and know how to participate in the translation project.
項目概況 Overview of Project[編輯 | 編輯原始碼]
- 翻譯工作於2022年11月23日(三) 12:00 (CST)開始。
The translation work started at 12:00 (CST) on Nov. 23, 2022. - 待翻譯內容為:
The pages that should be translated are:- 內容已經基本定型的主空間頁面(即不帶「編輯中」提示框的關卡頁面、合集頁、首頁、以及遊戲機制頁面);
Stable pages that are fully completed (without message boxes that are "In progress") in the Main namespace, including level pages, collection pages, the main page, and game mechanics pages; - 本站點的方針、文件命名與許可協議要求、版權聲明;
The Direction, File Naming and License Agreement Requirements, and Copyright Announcement. - 帶有文字的模板。
Templates with texts.
- 內容已經基本定型的主空間頁面(即不帶「編輯中」提示框的關卡頁面、合集頁、首頁、以及遊戲機制頁面);
- 翻譯目標語言:英語。
Pages are translated into English.
項目規則 Project Rules[編輯 | 編輯原始碼]
此部分仍在討論中。您可以前往翻譯項目討論區參與討論,發表您的觀點。 This part is still in discussion. You can visit the discussion of Translation Project, get involved into it, and express your point of view. |
項目組長 Project Leaders[編輯 | 編輯原始碼]
40px}} | 40px}} |
Wisty | JerryHan3 |
內容負責人 Content Manager |
技術支持 Technical Support |
參與項目 How to participate[編輯 | 編輯原始碼]
您需要完成以下步驟來參與翻譯項目:
You need to complete these steps in order to join in the translation project:
- 您需要前往譯者登記特殊頁面進行登記。這樣,我們就可以將最新的翻譯通知推送給您。
You need to visit the special page "Translator Signup" and sign up as a translator. Therefore, we can notify you with the latest news about translation. - 您可以在頁面翻譯特殊頁面查看到現在可以翻譯的頁面,然後點擊它們進入頁面。可以翻譯的頁面頂部會有一個「翻譯本頁」的連結,點擊即可開始翻譯。
You can find the pages that need translation at the special page "Translate Pages", and click them to enter the page. Pages that are ready for translation will have a link saying "Translate this page", and you can start translating by clicking it.